masaki ❤ sakurai

雪柜柜:

这是一个看图说话的故事（bushi

 

【レコメン180209　いや、危ない、迎えに行く！】

 

「教えて！相葉ちゃん！」环节来信

 

听说正月的时候相叶桑到二宫君的家里做章鱼烧吃了，除了章鱼以外还放了其他的馅料吗？如果有除了章鱼以外好吃的馅料，请推荐一下。

——说是在二宫家用章鱼烧机做了章鱼烧吃吗？

（* '◇'）食べだ。

 吃了呢。 
 
 

——是开章鱼烧Party吗？

（* '◇'）たこパー…たこパーと言うか、まあ、ニノが焼いて俺が食べるみたいのもんかな。タコ焼き屋さんみたいな感じ。カリカリに焼くのタイプですよね。

章鱼烧party啊……该说是章鱼烧party吗，不过是Nino负责烤，我负责吃这样。有点像章鱼烧店的那种感觉。是烤得脆脆的那种。

その翌週に大阪行ってるからね、ライブで。だからそこでタコ焼き食べれるね。 

然后我们下一周就要去大阪开演唱会了，明明去那里也可以吃到章鱼烧。

 

——是有多喜欢吃章鱼烧啊（笑）

（* '◇'）でも、楽しかったですよ。何か、お正月だったんって、まあ、手ぶらで行くんは何だなあと思って、かるた持ってたりして。それかるたやろうよ、はははははは——（大笑）

但是很开心哦。因为是正月，觉得空手去不太好，我就拿着歌牌去了，想说可以一起玩歌牌~哈哈哈哈哈哈哈~

俺読み手やつって、まあ、俺が読んで、「せーの！」二人取り出すみたいのさ。

我是读手，就是我负责读牌，然后说开始以后两个人一起取牌这样。

 
 

——就你们两个玩吗？没有其他人了吗？

（* '◇'）そうです。いない、読み手いない。

 是的，没有其他人了，所以没有读手啊。 
 
 

——所以是相叶桑读牌，然后相叶桑和二宫君一起取牌吗？

（* '◇'）そうです、だから僕は読み手兼プレイヤーって。まま、僕の方が…あの、凄い圧勝したんですげと、まあ、有利だからね。だっても、読む前に確認したんだからさ、ふふふふふ（笑）だから、大圧勝しましたね。

 是啊，我既是读手也是玩家。所以我的话，总之我是压倒性胜利了，因为我比较有利嘛。在读牌的时候我已经开始确认（要取的）牌了嘛，fufufufu~（笑）总之我是压到完胜了。 

何かお正月っぽい事をしたいと思って持ってたって言うさ。

因为我想做点有正月感觉的事情，所以才带了歌牌去。 
 

——明明没有摄像机在拍，像这样两个人玩歌牌感觉好厉害啊。两个人一起的时间，真是奢侈啊。

（* '◇'）いやいや、贅沢と言うか、まあ、一瞬我になる時はあるんだよ。あ、何やってんだ俺、みたいな、へへへへへ（笑） 

不不，与其说是奢侈的时光，其实一瞬间有回归自我的感觉。然后马上变成，我到底在干什么啦，这样（笑） 
 
正月から何やっでんだろうと思うんだげと、そこで、心折れないように、よし、やり切るみたいなさ、感じてやりましたよ、遊びましたよ。 

虽然会想新年初始的我们在干什么啊，但是为了不要破坏心情，所以还是用“好吧，那就玩到最后吧”这样的心情玩下去了。

——歌牌和章鱼烧。

（* '◇'）うん、それてさあ、ニノがむかえてくてってさ、家もでさ、車で。いや、俺はいいって言う、自分で行けるよ、小学生じゃないだから、行っけるからって言った。いや、危ない、迎えに行くって。ありがとうって。 

嗯，而且啊，Nino说他要开车来家里接我。我说不用啦，又不是小学生了我可以自己去的。但Nino说不行，那样太危险了，我去接你。那我只能说谢谢了。 
 
迎えてくれて、座席に乗ってだよ、ニノちゃんまあ、運転席でうんてんしてだんよ。したら、色々な曲流れていたんだげと、その中で、「season」が流れていたん。 

他来接我以后我就上车了，Nino酱就在主驾席上开车。然后车里放着不同的音乐，其中有一首是「season」。 
 
あれ、「season」だよと思ったげと、やっばり、「season」だね、な、車で聞いてとか、何も言えなっかたね。なかそなん空気もなく、しいんとしてたから。そのしいんとしてのか、その中で「season」が流れていて、ちょっと感動したっだよね。 

然后我当时心想，是「season」啊，果然是「season」啊，原来会在车里听这首歌啊。但是因为不是那样的气氛，两个人什么都没说，车里十分安静。在这样安静的氛围中，播着「season」，我都有点感动了。 
 
何かじんーとしちゃって、どんな顔してるかなって、運転しながら、どんな顔してるかなと思いて、チラチラ見たりして、ソワソワ。そんな時間を過ごしていうまあ、ニノちゃんに続いてタコ焼きやったという話だげとね。 

因为我觉得很感动，就想知道一边开着车的Nino是怎样的表情呢，然后就偷偷瞄他几眼。就这么一直冷静不下来地度过了在车上的时间，然后跟着Nino酱去（他家）吃了章鱼烧的这么一个故事。 
 
——在二宫君的车上放的是岚的歌吗？就是存在车里的歌吗。

 （* '◇'）うん、そう。あの、多分、あのスーパーシャッフルみたいなさ。みたいなやつをとばして、それが多分、なんだみにかかるから。でも、そのかかる確率は相当少ないとあどで言ってたよ。だって、いっばいある曲の中で嵐の曲の訳だから。 

嗯嗯，大概就像是随机播放的那种。在这样的随机里挑到这首，大概是这样随机播到这首。但是之后也说起，这样随机播到那首歌的几率应该很小，因为里面除了岚以外还有其他歌啊。 
 

——除了岚的歌以外还有其他歌的情况下随机的啊？不只是在岚的歌曲里面随机啊？

（* '◇'）そうそう、ってかかったから、何か、ちょっとなんかね。 

是啊是啊，就是说在那么多歌中刚好播到这首，就觉得，真的（很厉害啊）…… 

——真是神之选曲啊！

（* '◇'）神オーディオなのかな（笑）。そんな時間も過ごしましたね。

 是神之选曲吗（笑）。度过了这样的时间呢。 
  
 

 

——嵐・相葉雅紀のレコメン！アラシリミックス 2018.02.09

 
 ——————————————————————————————————————

  

聴きやすい！！！在zqsg之前先让我感叹一下相叶桑的广播真的太好听了~没有像先生那个各种语气词各种跑火车w简直听力训练好素材x

 

所以哦，章鱼烧里推荐的馅料是什么？Nino酱吗www

一开始还是喊Nino的，讲到后面在车里听到Season超感动的时候，就各种喊Nino酱了~へい~

是哦，你们两个家就逛个超市都能偶遇到，牙医诊所都去同一个的距离，Nino酱还坚持要开车来接送哦~一个成年男子自己出门去附近朋友家真的很危险呢，还是我来接你吧，嗯？ 

大概是先生觉得某人到哪睡哪很危险吧www在自己车上就很安全了（okok

没想到正月约饭还能再吃出新糖（ok）感谢相叶桑的实况repo~

 

相叶桑视角：運転席のニノちゃん

 
 

 

「What is LOVE?」
「This is LOVE!💛💚」

  

我好兴奋啊！！！想要剪视频嗷嗷嗷嗷嗷！！！认真考虑起用我高超的技术把康乃馨P成玫瑰花的可能性（请你快点去睡觉（截完图愉快地看起了Love Con~真好看啊（请你去睡觉。